Le kamarade – fô kil écrit mieux ! ;)

je suis Bashar al Assad

[..] Lors des négociations sur le règlement de la crise syrienne à Astana, Moscou a proposé à l’opposition syrienne un projet de Constitution «pour accélérer le processus». L’agence de presse Sputnik qui a pu obtenir le document en révèle les détails.

«Le président est élu pour une période de sept ans par les citoyens syriens via une élection générale, égale et directe et par un vote secret, la réélection du même individu au poste de président est interdite à l’exception d’un mandat supplémentaire», stipule le projet de Constitution syrienne proposé par la Russie à l’opposition modérée lors des négociations à Astana. L’agence de presse Sputnik a pu se procurer le document…

https://francais.rt.com/international/33026-que-suggere-projet-constitution-syrienne

Quoi que ça veut dire  » .. la réélection du même individu au poste de président est interdite à l’exception d’un mandat supplémentaire » ??
Ce ne serait pas plus clair d’écrire :

– Un mandat de sept ans suivi d’un possible second? Ou alors :
– Un seul mandat de sept ans ?

Et : pour le cas « Bashar », c’est déjà commencé ou ce sont sept à quatorze ans à venir ?

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s